Un menteur invétéré
Le garde du corps et la compagne d'un homme d'affaires américain sont enlevés près de lui à Barcelone. L'équipe se demande si l'homme est aussi innocent qu'il le prétend. Raines établit une relation avec le propriétaire du pub habituel de l'équipe.