Marc D. Wilson

Les membres d'un gang sont sauvagement assassinés les uns après les autres. L'enquête conduit l'équipe à un célèbre dessinateur de bandes dessinées.

Le Caporal Ernie Yost, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale dans le corps des Marines et médaillé d'honneur, vient se constituer prisonnier au NCIS, se déclarant coupable du meurtre de son meilleur ami et coéquipier dans le Pacifique. Gibbs, dubitatif, intime l'ordre d'exhumation du corps au cimetière militaire.

JD a le coup de foudre pour une fille rencontrée en boîte de nuit. Lorsqu'elle arrive à l'hôpital avec son petit-ami malade, JD hésite à rompre le sermon d'Hippocrate pour protéger la jeune femme d'une maladie sexuellement transmissible. Enfin, Elliot s'oppose au docteur Kelso sur le cas d'un de ses patients et le concierge exerce un chantage sur le docteur Cox...

Simon Elder demande à Nick de l’aider à remporter l’immeuble Darling Plaza dans une partie de poker contre Tripp. En échange, il lui promet des informations sur la mort de son père.