Marc Lawrence

Ses grands-parents lui ayant coupé les vivres, Carter sollicite, auprès de sa banque, un crédit qui a peu de chances d'être accepté si son grand-père ne se porte pas caution.

L'équipage de l'Enterprise est confronté à une grave responsabilité. Il doit intervenir, en tant que médiateur, entre différents clans en guerre. Alors que des négociations difficiles s'engagent, un mystérieux assassin complique les pourparlers.

Alors qu'ils se détendaient dans la holosuite de Vic Fontaine à Las Vegas, O'Brien et Bashir sont surpris par l'arrivée du gangster Frankie Eyes.

Black Jack Bender, chef retraité d'un gang, donne à Boss Hogg 10.000$ pour assurer la sécurité d'un meeting à Hazzard. Boss met à sa disposition la prison, avec la protection de la police. A l'intérieur d'une cellule, Black Jack et les autres membre vieillissants trament un complot pour récupérer le contrôle de leur organisation. Inquiets, Bo et Luke tentent de rentrer par effraction dans la prison pour découvrir ce qui se passe...