Sunny et Baje obtiennent de l'aide d'une source inattendue, mais non sans contrepartie. La Veuve envisage quant à elle une tactique risquée, tandis que M.K. met en place un dangereux plan.