Marc Valera

Tandis qu'Emily passe en revue les ruines de sa vie, ses amis les plus proches se demandent si elle n'est pas allée trop loin.

Une bombe explose devant un hôtel. La bombe était cachée dans la voiture d'un marshall, qu'il avait louée un peu auparavant. Grissom est sur l'enquête. Warrick et Sara enquêtent sur la mort, dans sa baignoire de l'épouse d'un chanteur à succès.