Marco Sanchez

Alors que Bree tente de mettre fin à la relation amoureuse entre sa fille Danielle et son professeur d'Histoire, Tom avoue à Lynette sa nouvelle ambition professionelle : ouvrir une pizzeria. Gabrielle est, quant à elle, étonnée de voir Carlos ramener une femme dans leur maison. Susan, de son côté, tente désespérément de rafraîchir la mémoire de Mike...

Le CBI enquête sur le vol d'un tableau d'une valeur de plus de 50 millions de dollars dans le bureau d'un magnat des affaires mais également sur le meurtre de son beau-fils, dont le corps a été retrouvé sur le lieu du cambriolage.

Berta découvre qu'Alan a un rendez-vous secret avec sa fille Naomi. Alan pense que la situation va dégénérée et Charlie est inquiet. Cependant, la réaction inattendue de Bertha surprend les deux hommes.

Plusieurs cambriolages sont perpétrés à Los Angeles. Le voleur ordonne à chaque fois à ses otages de se déshabiller et leur inflige des humiliations sexuelles. Gideon et son équipe ont affaire à un cambrioleur unique en son genre pour qui l'argent n'est pas la priorité.

Prue voit Tom, l'un de ses anciens petits amis, essayer de tuer un innocent en lançant des boules de feu. Leo lui explique que Tom est en réalité un être humain, choisi pour devenir un apprenti démon. Il serait maintenant en train de passer l'épreuve finale de cette diabolique initiation...

Booth est kidnappé par le Fossoyeur et l'équipe de l'Institut Jefferson doit le trouver et le sauver avant qu'il ne soit trop tard. En attendant, quand une preuve vient à manquer dans l'affaire du Fossoyeur, Brennan et Hodgins sont suspectés de l'avoir prise.