Margaret Newborn

Cochran recoit une offre allechante, Ray et Kate s'affrontent et les projets de Mickey de braquer un coffee shop prennent forme.

Leslie et Ron mettent brièvement de côté leur querelle pour aider leur ancien ennemi Jeremy Jamm à échapper à l'emprise de la diabolique Tammy 2.

Leslie et Ben soupçonnent Gryzzl de porter atteinte à la vie privée des résidents de Pawnee. April s'adresse aux stagiaires des Parcs et loisirs, tandis que Tom aide Andy à renégocier un contrat.

Pendant son voyage d'affaires à Washington avec Leslie, April tente de démêler son avenir. De retour à Pawnee, Andy cherche le job parfait pour April.

Leslie et Ben sont critiqués pour avoir participé à une ancienne tradition Pawnee.

Donna et Joe se marient, et April fait son possible pour que le mariage se passe au mieux. Ron crée une situation gênante entre Tom et Lucy. Jen Barkley (Kathryn Hahn) arrive chez Ben et Leslie avec une opportunité intéressante.