Outlander · S2, E5
Une résurrection inopportune
"Jamie et Murtagh ont été libérés de la Bastille grâce à M. Duverney, tandis qu’Alex Randall, accusé par Silas Hawkins d’être l’agresseur de sa fille Mary, reste en prison, désavoué par le duc de Sandringham. Mary Hawkins va intercéder en sa faveur et Jack Randall fait le déplacement jusqu’à Paris pour venir en aide à son frère et implorer le pardon du duc de Sandringham. Alex sort de prison et Claire le dissuade d’épouser Mary Hawkins, car c’est avec Jack Randall que cette dernière doit donner naissance à l’ancêtre de Frank. Claire demande donc à Jamie, qui cherche à se venger de Randall, de l’épargner encore un an, le temps que l’enfant soit conçu. Pendant ce temps, pour obtenir des fonds, le prince Stuart fait affaire avec le comte de Saint-Germain et leur négoce de vin doit se faire par l’entremise de Jamie, qui ne voit pas cela d’un très bon œil."
