Margot Bingham

Danny et Baez rejoignent la brigade des stupéfiants pour retrouver un fournisseur de drogues. Après avoir été accidentellement exposée à des substances, Baez fait une overdose.

À Harlem, Chalky rencontre Narcisse dans l’espoir de faire libérer Daughter Maitland. Les agents fédéraux recrutent Eli et Van Alden pour les aider à faire tomber l’organisation de Capone. Touché par une perte récente, Nucky se tourne vers la boisson en la compagnie de deux piliers de bar. En 1897, le jeune Nucky fait part de sa frustration à Mabel après avoir approuvé Jim Neary, et arrête un jeune voleur avec l’aide d’Eli.

Daryl et Negan vont au Commonwealth pour empêcher Hornsby de s'en prendre à leurs familles. Pamela fait face aux manifestants qui réclament justice pour les crimes de Sebastian. Mercer a besoin de l'aide de Rosita pour combattre un essaim.

Carol passe un accord avec Pamela pour effacer l'ardoise au nom de ses amis. Aaron, Jerry, Lydia et Elijah prennent la route d'Oceanside pour les informer d'un plan alors que le Commonwealth célèbre le Jour des Fondateurs.

Max prend très à coeur le suvi d'un patient, au point de remettre en question son traitement. De son côté, Reynolds fête son anniversaire.