Maria Nash

C'est dans un contexte tendu que l'unité choisit sa nouvelle affaire : un jeune Afro-Américain vient d'être abattu par la police. Hayes sélectionne le cas de Porscha Williams, condamnée à perpétuité pour le meurtre de Kelsey Blake.

Shaun, Andrews et Mateo doivent travailler en partenariat avec le père d'un patient afin de concevoir un traitement pour la myopathie viscérale de sa fille.

Un ancien gardien de la prison de Guantanamo est pris en otage par des terroristes. Eric est appelé pour négocier sa libération. Il découvre qu'un des ravisseurs est un ancien détenu de la même prison. Il utilise cet élément pour récupérer l'otage.

Un agent de la CIA, qui se faisait passer pour un négociant de diamants, est enlevé à Vienne. Eric et Oliver se lancent à sa recherche. Dans le même temps, Oliver se voit proposer un nouvel emploi plutôt intéressant.