Mariano Mendoza

Le FBI oblige Ray a ramener Mickey du Mexique, alors qu'Abby souhaite que Ray l'accompagne a nouveau en therapie de couple.

Mindy a hâte de rejoindre les garçons pour une « soirée entre mecs » au MoMa, mais se rend vite compte qu'elle avait mal compris leurs intentions... Ils ne vont pas au Musée d'art moderne, mais à un match d'arts martiaux MMA, où elle ne sera pas du tout dans son élément.

Jake et Amy partent récupérer un prisonnier et en profitent pour passer une soirée dans un hôtel romantique, Jake ignore cependant que le couple d'Amy est au plus mal. Terry et Gina essaient de renvoyer Rosa chez elle pour soigner sa grippe.

Joan organise une réunion familiale après que Matt l'a surprise avec John, Jen engage des spécialistes de l'allaitement, Matt et Colleen passent une mauvaise soirée, Heather et Tim déménagent.