Marina Black

Le chef déprimé organise une soirée entre hommes avec ses collègues. Izzie promet une nuit d'amour à George. Le nouveau Burke arrive à l'hôpital. Meredith s'occupe d'un accidenté de parachutisme, qui a fait une chute libre de 3000 mètres !

Pendant la fête pour le lancement du livre de Violet, Sheldon se laisse séduire par la psy qui a écrit un très mauvais article sur le livre de Violet. Addison et Pete aident Claudine à accoucher .Claudine est mère porteuse pour sa sœur, mais elle set tombée amoureuse du mari de celle ci et voudrait garder le bébé. Cooper et Sam essaient de convaincre les parents d'un jeune homme dont le cœur est fragile de ne pas le laisser disputer un match, fut-il déterminant pour son avenir.

Un homme arrive à l'hôpital, en sang, paniqué, parlant d'un agresseur avec un couteau.à ce moment là, melinda à la vision d'une femme recevant un coup de couteau. lhomme semble très perturbé et déconnecté de la réalité de plus il refuse de dormir. son comportement amène à pensé qu'il a tué quelqu'un dans un moment de folie. mais melinda se rend compte que c'est un fantôme qui l'emp^che de dormir et un autre fantôme assure qu'il n'est pas dangereux. en enquêtant melinda découvre que l'homme est peut être atteint d'une maladie très rare appelée insomnie fatale familiale et que le fantôme qui l'empêche de dormir est son père décédé de cette maladie après avoir tué sa femme. jim qui enchaine gardes sur gardes pour palier une épidémie de grippe au sein des médecins de l'hôpital commence lui aussi à sentir la fatigue le gagner.

Après leur spectaculaire échappée du siège du FBI, Jack et Tony, accompagnés de Bill Buchanan, se rendent à l'endroit où Bill et Chloé travaillent.

Dans le dernier épisode de la première saison, écrit et réalisé par le créateur de la série, Alan Ball, la famille Fisher découvre le côté maniaque de l'autorité de Tracy Montrose Blaire. Brenda rend visite à un Billy pris de remords, David rencontre des problèmes dans son église, Gabe reprend de mauvaises habitudes, et Rico trouve une raison de faire la fête.