Le groupe se rend dans une salle de sport où les choses tournent mal. Barney est pris d’angoisse à l’idée de perdre son statut de roi de la drague et décide de partir en mission pour regagner confiance en lui.
Drama reçoit une offre d'un réalisateur célèbre pour la suite d'un film à succès. Ari trouve quelqu'un pour financer 'Medellin', mais l'origine de sa richesse et les intentions de sa femme sont louches. Turtle a rendez-vous avec Kelly -- sous l'œil vigilant de son père.