Marita Geraghty

Aux alentours de Los Angeles, plusieurs personnes victimes des mêmes symptômes sont mises en quarantaine par le département de la Santé Publique. Au FBI, Don songe à une attaque bio terroriste.

Le couple de Léo et de Piper ne se porte pas très bien. Piper décide de se servir d'un sort qui leur permettra, à tous les deux, de retourner dans leur passé. Mais le sort tourne mal : Phoebe et Paige sont renvoyées dans le temps pour vivre les souvenirs de Piper. Ce qu'elles ignorent, c'est qu'un sorcier qui a juré de détruire les trois sœurs Halliwell a décidé de faire le voyage avec elles.

Sara et Warrick découvrent que le suicide évident d'une femme souffrant de trouble bipolaire est, en réalité, un meurtre. Pendant ce temps, Grissom, Catherine et Nick enquêtent sur la mort d'un chef cuisinier dans un restaurant.

Frasier n'en revient pas que le propriétaire d'un marchand de journaux ait fait des commentaires négatifs sur son émission de radio. Il devient obsédé par l'idée de découvrir exactement ce que le marchand de journaux n'aime pas.