Marjorie Bennett

Propriétaire d'époque d'une voiture d'époque, mme Downey, âgée de 85 ans, porte plainte pour le vol de sa voiture.

A vos mouchoirs! Un cargaison d'oignons se répand sur la voie, et les policiers sont en larmes. Des bandits attendent les chauffeurs aux guichets des péages.

Jonathan Baker et Francis Poncherello sont deux motards officiers de la California Highway Patrol dans la région de Los Angeles. Le premier, Jon, blond et sérieux, est très différent de Ponch, un policier casse-cou et en période probatoire.