Mark Hutter

Plusieurs femmes sont assassinées et le mode opératoire du tueur en série rappelle à l'agent Rossi une affaire classée qui l'a tourmentée pendant 25 ans.

Maya Burris, officier de la Navy mariée à un inspecteur de police, est retrouvée morte dans un appartement en vente, tuée par un sniper malgré une mise en scène de crime crapuleux. Attachée navale à l'étranger, la jeune femme surveillait un groupe terroriste révolutionnaire au Pakistan et était en contact avec Ray Cruz. De retour en ville, ce dernier tente désespérément de reprendre contact avec Ziva.

La tombe d'un jeune homme, Mike Delaney, tué par balle en 1982, vient d'être profanée. On peut y lire violeur. Le 18 mai 1982, il venait de recevoir son diplôme. Son corps avait été retrouvé le lendemain. Étudiant modèle, bon athlète, président d'une association venant en aide aux personnes en difficulté, le jeune était également un véritable séducteur. Le meurtre n'avait pas été élucidé.

Elizabeth doit faire une déposition concernant l'opération d'un patient qui s'est mal terminée. Mark fait une convulsion à l'hôpital, et finit par avouer à Carter qu'il a une tumeur au cerveau.