Mark L. Young

L’identité du « tueur au camion frigorifique » est révélée, mais pour Dexter quelque chose ne colle pas.

Tandis que le lieutenant LaGuerta concentre toute l'attention de la brigade sur le suspect de l'affaire du tueur de glace, Debra poursuit une autre piste. Le sergent Doakes rend visite au patron du crime Carlos Guerrero, tandis que Dexter décide de traquer un jeune garçon coupable de meurtre...

L'agent Garcia joue un rôle crucial dans une enquête alors qu'elle voyage jusqu'en Alaska avec l'équipe pour enquêter sur le meurtre de plusieurs habitants d'une petite ville.

Seth trouve un travail dans un club pour obtenir des places de concert de The Walkmen, groupe que Summer aime également. Mais il gâche tout en l'embrassant et Summer comprend que c'était dans le but de ressortir avec elle.

Alex annonce à Seth que son ex, Jody, est de retour en ville. Summer, Marissa et Lindsay passent une soirée entre filles au club d'Alex tandis que Ryan, Seth et Zach passent une soirée entre garçons.

Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui était sur le point de signer ses papiers de divorce. Très vite, les premiers soupçons des enquêteurs se portent sur le mari de la victime.