Mark Pinter

Une ex-junkie, Priscilla Chapin, vient d'être arrêtée dans un parc dans lequel elle faisait un esclandre. Elle affirme avoir reconnu son fils Max, âgé de 2 ans, dans la foule. L'enfant portait la même marque de naissance sur le bras. Cependant, Max a été déclaré mort le 12 février 2005 dans l'incendie de l'appartement. Il avait été brûlé et il ne restait plus que son squelette.

À Hollywood, le meurtre d'un antiquaire suisse, aussi connu des services de police pour des ventes d'armes illicites, réveille les craintes d'anciens espions internationaux dont l'identité sera compromise à la découverte du carnet d'adresses que tenait la victime. Hetty apparaît sur cette liste noire que son équipe tente de trouver par tous les moyens.

Revirement soudain.