Mark Sheppard

La Cellule découvre le véritable objectif des terroristes. Après la perte de connaissance de son épouse, le Président Logan se résout, sur les conseils de Walt, à la faire interner afin d'éviter qu'elle ne raconte sa «prétendue» conversation téléphonique avec David Palmer.

Une ancienne petite amie de Mulder, qui travaille désormais à Scotland Yard, fait appel à ses services pour protéger un membre du Parlement Britannique en visite officielle aux Etats-Unis. Situation que n'apprécie guère Scully… Mulder devra surmonter sa peur du feu pour traquer un tueur en série dotés de pouvoirs de pyrokinésie.

Jack doit infiltrer le groupe de terroristes qui s'apprête à tester l'effet du gaz mortel dans un centre commercial. Pour cela il propose de se faire passer pour Rossier dont ces derniers ignorent la mort.

Le chef des terroristes décide qu'il est temps de remettre le plan en marche et reprend la direction des opérations. Après avoir tué Erwich et Nathanson, il recrute le Président Logan afin de l'aider à assassiner le Président Suvarov.

Jack décide de rencontrer Mike Novick afin de lui révéler l'identité de la taupe au sein de la Maison Blanche. Quant à lui, le Président Logan prend réellement conscience des effets possibles du gaz neurotoxique sur l'homme.

Face à l'ampleur de la crise, le Président Logan demande à Jack de réintégrer la Cellule. Pendant ce temps, les terroristes apprennent que les tubes de gaz ont été reprogrammés ce qui rend leur armement impossible.