Mark St. Cyr

Reese, Shaw et Fusco doivent protéger un modeste employé de bureau qui a accidentellement mis à jour un dangereux complot alors qu’il s’amusait à jouer les inspecteurs. Pendant ce temps, la fausse identité à caractère académique de Finch l’emmène à Hong Kong.

L'enquête sur le meurtre du conseiller municipal, James Burton, devient politique en raison de l'amitié du défunt avec le maire de Chicago. Olinski est un suspect dans une affaire du meutre car son ADN est retrouvé sur le corps du défunt.