Mark Vallarta

Kellerman et Hale ayant manqué d'attraper LJ, Veronica et Nick, la vice-présidente (elle connaît leur mensonge et leurs échecs) leur envoie Quinn, un autre nettoyeur, qui leur donne une première leçon. Abruzzi a perdu la direction de son gang et du T.P., et il convainc Scofield que la seule solution est de donner Fibonacci, pour qu'il retrouve le support de Falzone ; mais Fibonacci n'est pas un ex-mafioso, mais un père de famille innocent, et Scofield a du mal à se résoudre à le sacrifier. Un autre prisonnier, C-Note, s'apprête à découvrir le plan d'évasion. Veronica enquête sur le côté financier de l'affaire autour de Steadman ; elle se connecte à internet depuis la cabane, et se fait repérer par Quinn.

A Chicago, la caserne de pompiers 51 est mobilisée pour venir en aide à un particulier. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide se rendent sur les lieux avec le reste de leur équipe. Au cours de la mission, l'un des leurs, Andy Darden, périt tragiquement. Le retour au quotidien est particulièrement difficile pour les combattants du feu.

Visiblement pris de panique, Justin va trouver Erin chez elle, du sang sur les mains. Il prétend s'être battu devant un bar, mais elle ne le croit pas. Il disparaît. Gradishar demande à Voight d'enquêter sur le meurtre de Frank Fitori, un parrain de la mafia, le principal suspect étant Alessio Colo, l'un de ses amis. Elle le sait et fait pression sur lui en le menaçant de l'envoyer en prison s'il refuse.

Ruzek est réuni avec d'anciens collègues pour démanteler un réseau criminel. Cependant, lorsque les choses commencent à sembler louches, Voight et Burgess font leur propre enquête.