Mark Weiler

Scarlett Marquesa, 33 ans, est présidente d'un country club. Lors d'une soirée mondaine organisée dans sa villa, elle tombe du balcon en se tenant la gorge et en criant. Le CBI mène l'enquête auprès des membres du club et retrouve un mot dans la salle de bains.

Nick Vera se retrouve dans un fossé au volant de sa voiture, après avoir bu plus que de raison. Il téléphone à Lilly Rush pour lui demander de l'aide. Mais lorsque celle-ci arrive sur les lieux de l'accident, elle ne trouve personne.

Un producteur de film d'Hollywood est assassiné lors de l'attaque d'une salle de jeux où il jouait au poker. Les experts passent la scène du crime au peigne fin et y découvrent deux types de balles. Ils pensent alors que le producteur de film était en fait une cible et que le voleur avait un complice.

Jake et Terry doivent se cacher dans un club de jeu illégal pour attraper un infâme marchand d'armes.