Marla Garlin

C’est le pique-nique annuel de Dunder Mifflin. Michael (Steve Carell) et Holly (guest star Amy Ryan) sont à nouveau réunis et Michael a de grands projets pour elle. Parallèlement, les différentes filiales s’affrontent au cours d’un match amical de volley-ball. Avec la participation de Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton, Paul Lieberstein et B.J. Novak.

Alors qu’elle prépare des séquences pour un épisode pilote de télé-réalité qu’elle espère vendre à la chaîne Bravo, Valerie Cherish apprend que son ennemi juré, Paulie G., travaille sur une série pour HBO basée sur les tribulations d’un scénariste de sitcom face à une actrice vieillissante et névrosée, une rousse nommée Mallory Church. C’est une Valerie écumante de rage qui, après avoir rencontré à l’improviste Andy Cohen qui déjeunait au Château Marmont, force les portes de HBO et les menace de poursuites en justice s’ils ne renoncent pas à leur projet.