Marla Heasley

Lieutenant de patrouille à la frontière mexicaine, Jack Taggart fait aussi partie d'un réseau de passeurs clandestins qui font traverser la frontière à des ouvriers mexicains et fournissent de la main-d'oeuvre à bon marché à Prince, un industriel de Los Angeles.

Volant une fois de plus au secours du faible et de l'opprimé, l'Agence tous risques livre bataille contre Russ Clayton, un bandit qui vient de brûler le ranch d'un éleveur de volailles. Au cours de la bagarre, Murdock reçoit à l'épaule une balle destinée à tuer Hannibal. L'équipe se réfugie dans une baraque en bois, Barracuda veille sur le blessé, Peck part chercher les soins nécessaires.

Tawnia Baker, journaliste incognito, contacte Agence Tous Risques à l'occasion d'une mission très spéciale. Elle leur offre son aide en échange d'informations exclusives pour son journal. Cependant, elle découvre des malversations dans une agence de sécurité. Et bientôt, c'est elle qui appelle Agence Tous Risques à la rescousse.

Voulant se venger d'un revers financier de quatre millions de dollars, les gangsters du Major Douglas Kyle kidnappent un à un les membres de l'Agence tous risques. Seul Hannibal en réchappe et tente de délivrer ses amis.

L'Agence tous risques cherche à coincer un groupe organisé de voleurs de voitures de luxe. En tentant de les appâter avec celle de Futé, nos amis se font dérober le camion de Barracuda, avec la plante de Looping à l'intérieur.