Marnie Mosiman

Ally a des hallucinations. Elle voit Al Green partout. Elle consulte un psychiatre qui la pousse à consommer des médicaments. Elle veut prendre le temps de réfléchir. Après tout, ses hallucinations lui procurent aussi des moments magiques.

Frasier décide de suivre les conseils de ses amis et de déclarer enfin sa flamme à Kate Costas. Cependant, celle-ci vient malheureusement de prendre une autre décision : déménager à Chicago.

L'Enterprise prend la direction du système de Ramatic pour prendre à son bord Riva, un médiateur à la grande réputation, dont on a besoin sur la planète Solais 5 afin de trouver une solution à conflit vieux de 15 siècles.