Martin Cummins

Alors qu'il a finalement quitté la famille Trager, Kyle rencontre Adam Baylin, un jeune homme qui va lui apprendre la vérité sur ses origines.

Le centre Zzyzx a été détruit, mais XX, l'une de ses pensionnaires, a réussi à s'échapper. Elle erre, désemparée, dans la nature. Madacorp, la société à laquelle appartenait le centre Zzyzx, engage alors Emily Hollander pour retrouver la fugitive et ainsi empêcher que soient découvertes les recherches qui y étaient menées. De son côté, Kyle est de retour chez les Trager. Il déteste devoir leur mentir sur ses activités, mais ne peut pas faire autrement : les impliquer les mettrait en danger.

Ryan, un jeune garçon télépathe retenu dans un centre de recherches, appelle Clark à son secours. Celui-ci l'aide à s'échapper et le ramène à Smallville. Nell, la tante de Lana, lui annonce son mariage et son déménagement à Métropolis. Mais Lana refuse de quitter Smallville...

Mary est fragile psychologiquement, particulièrement au moment de présenter sa famille à Adam. Quant à Rachel et Quinn, elles sont prêtes à tout pour gagner un pari contre Chet.

Lori décide d'organiser un week-end de camping dans la forêt.

Alors que Kyle invite Amanda à un dîner chez les Trager, Stephen fait de même avec son patron, Ballantine. Celui-ci porte la bague d'Adam Baylin.