L'employé du mois
Alex découvre qu'il y a un autre fantôme chez eux : Oliver, un garçon qui dit avoir toujours vécu à l'hôtel. Tom et Hal s'affrontent sans merci pour obtenir le titre d'employé du mois ; une compétition dont se délecte le vénéneux capitaine Hatch.