Marwan Salama

L''unité se rend au Maroc, où un couple de retraités originaires de l''Idaho a été enlevé lors d''une croisière touristique.

Andy Herrera gagne ses galons de capitaine en dirigeant son équipe d'une main de maître lors d'une intervention d'urgence sur le site du monument le plus aimé de Seattle. Vic lutte contre le surmenage. Maya aide Carina à gérer une nouvelle difficile.

Cole repense à son travail à la CIA quand il reçoit une visite inattendue tout droit sortie de son passé. Murtaugh se remet en question lorsqu'un nouveau meurtre vient mettre en doute la culpabilité d'un suspect qu'il a emprisonné.