Mary-Louise Parker

Lorsqu'Elsbeth tente d'élucider un meurtre, elle se retrouve face à face avec de nombreux suspects familiers.

Après la mort suspect d'un homme dans un jacuzzi, Elsbeth consulte sa femme, une gourou du désencombrement dont la philosophie moins c'est plus et la personnalité contrôlante semblent contredire sa relation de trouple.

Alors que l'équipe de Bartlet travaille sur le discours sur l'état de l'union, le président demande l'ajout d'un passage ambitieux promettant l'éradication du cancer dans les 10 ans.

C'est contraire à la loi et aux convictions morales de Bartlet. Josh et Amy ne sont pas du tout d'accord avec le projet gouvernemental de réforme du système de protection sociale.

Bartlet réfléchit aux suites à donner à une attaque verbale faite à son encontre par un candidat démocrate en pleine ascension. Josh doit reporter ses vacances avec Amy pour résoudre une situation de crise à Porto Rico, sur une île servant de base à la marine américaine. L'un des leaders des manifestants se trouve être un ami de longue date de Josh.

L'Administration Bartlet renouvelle un accord avec le Qumar malgré le mauvais traitement notoire infligé aux femmes dans ce pays. Un rapport de laboratoire pourrait mettre en évidence le premier cas de maladie de la vache folle aux États-Unis et provoquer des réactions de panique en chaîne.