Mary-Louise Parker

Bartlet réfléchit aux suites à donner à une attaque verbale faite à son encontre par un candidat démocrate en pleine ascension. Josh doit reporter ses vacances avec Amy pour résoudre une situation de crise à Porto Rico, sur une île servant de base à la marine américaine. L'un des leaders des manifestants se trouve être un ami de longue date de Josh.

Bartlet reçoit la visite de l'Ambassadeur de Grande-Bretagne. Sam essaie de convaincre le sénateur Enlow de ne pas bloquer un projet scientifique très onéreux.

L'administration Bartlet renouvelle un accord avec le Qumar malgré le mauvais traitement notoire infligé aux femmes dans ce pays.

Alors que l'équipe de Bartlet travaille sur le discours sur l'état de l'union, le président demande l'ajout d'un passage ambitieux promettant l'éradication du cancer dans les 10 ans.

Leo rejette une offre du Congrès qui mettrait fin à l'enquête sur la dissimulation de la maladie du président Bartlet. Josh se rapproche d'une militante des droits de la femme.

Pendant que l'équipe de la Maison Blanche se réjouit de la victoire de Bartlet, Toby et son ex-femme, Andrea Wyatt, doivent décider de leur futur.