Mary-Louise Parker

Lorsque Elsbeth tente d'élucider un meurtre, elle se retrouve face à face avec de nombreux suspects familiers.

Après la mort suspecte d'un homme dans un jacuzzi, Elsbeth consulte sa femme, une gourou du désencombrement dont la philosophie moins c'est plus et la personnalité contrôlante semblent contredire sa relation de trouple.

Bartlet reçoit la visite de l'ambassadeur de Grande-Bretagne. Sam essaie de convaincre le sénateur Enlow de ne pas bloquer un projet scientifique très onéreux.

Les États-Unis sont en état d'alerte, car des terroristes supposés ont disparu. Bartlet se demande quel message il veut transmettre à sa fille Zoey.

L'Administration Bartlet renouvelle un accord avec le Qumar malgré le mauvais traitement notoire infligé aux femmes dans ce pays. Un rapport de laboratoire pourrait mettre en évidence le premier cas de maladie de la vache folle aux États-Unis et provoquer des réactions de panique en chaîne.

Léo rejette une offre du Congrès qui mettrait fin à l'enquête sur la dissimulation de la maladie du président Bartlet. Josh se rapproche d'une militante des droits de la femme.