Maryann Urbano

Les détectives se rendent sur les lieux d'un double meurtre. Dès le début de l'enquête, ils découvrent que Maggie Sandomir, l'une des victimes, travaillait au département de psychologie de l'université. Les soupçons se portent sur un ancien patient.

Jamie se heurte à Eddie et à son nouveau partenaire lorsqu'ils n'interviennent pas dans un conflit dans une épicerie. Danny et Baez, quant à eux, enquêtent sur la mort d'un étudiant de première année d'université.

Une survivante de l'Holocauste est trouvée morte dans son appartement. Celle-ci était sur le point de témoigner lors du procès d'un ancien nazi, Stefan Anders. La police soupçonne ce dernier, mais également un producteur de disque néo-nazi.