Maryann Urbano

Jamie se heurte à Eddie et à son nouveau partenaire lorsqu'ils n'interviennent pas dans un conflit dans une épicerie. Danny et Baez, quant à eux, enquêtent sur la mort d'un étudiant de première année d'université.

Une survivante de l'Holocaust est trouvée morte dans son appartement. Celle-ci était sur le point de témoigner lors du procés d'un ancien nazi, Stefan Anders. La police soupçonne ce dernier mais également un producteur de disque néo-nazi.