Malcolm donne des cours de soutien en mathématiques, un job qu'il exècre jusqu'à ce qu'il ait pour élève Nikki, une adolescente plutôt mignonne. Elle le drague sans façon, au vif plaisir de l'intéressé...
Le fils d'un parrain de la mafia est abattu dans son jacuzzi alors qu'il donnait une fête chez lui, dans sa maison de campagne située au milieu de la forêt d'El Oro.
Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Pour tenter de se sauver, elle décide alors de faire passer un message codé à Chimney.
J. J. est chez Hotchner avec Henry et Jack, lorsqu'il est appréhendé par une équipe du SWAT et soupçonné de complot. Les autres membres de l'équipe décident d'essayer de prouver son innocence. Ils pensent qu'à l'horizon arrive un complot beaucoup plus important et plus large que ce que croit le SWAT.
Le lieutenant Johnson, commando de Marine, fait une chute meurtrière en descendant en rappel le long d’une falaise, dans un exercice d’entraînement en vue d’une mission classée secret défense. L’agent spécial Gibbs et son équipe enquêtent pour déterminer s’il s’agit d’un accident ou d’un meurtre.
