30 Rock · S4, E11
Le blues de l'hiver
Pour remédier au blues hivernal qui s’est emparé de l’équipe, Liz Lemon (Tina Fey) décide d’envoyer le « Girlie Show » se changer les idées ailleurs. Mais la petite virée tant attendue ne se déroule pas comme prévu. Jack Donaghy (Alec Baldwin) choisit lui-même la destination et ne pense qu’à servir ses propres intérêts. Loin de New York, toute l’équipe rend de surcroît Liz (Tina Fey) responsable des malheurs qui lui arrivent. Avec la participation de Tracy Morgan (Tracy), Jane Krakowski (Jenna), Jack McBrayer (Kenneth), Scott Adsit (Pete), Judah Friedlander (Frank), Keith Powell (Toofer), John Lutz (Lutz), Katrina Bowden (Cerie), Kevin Brown (Dotcom), Grizz Chapman (Grizz) et Sue Galloway (Sue).
