Matt Huhn

Brennan et Booth enquêtent sur la mort d'une réalisatrice qui aurait été tuée alors qu'elle tournait un documentaire dans les souterrains de Washington, lieu de vie d’une communauté de marginaux.

En volant à la rescousse d'un vaisseau triannon, l'Enterprise est tombée dans un piège. D'Jamat et ses partenaires menacent de détruire le vaisseau à moins que le capitaine Archer ne coopère à son projet de destruction de toute créature opposée à sa foi...

Quand une mère de famille est assassinée, les experts equêtent sur le passé de la famille; Delko poursuit sa mission secrète.