Matt Shea

Richard se sent menacé quand l’équipe engage The Carver, un pirate informatique à la réputation sulfureuse, pour mettre en place le cloud de Pied Piper. Jared se fait rouler en cherchant à obtenir la signature de Peter Gregory. Erlich et Dinesh se disputent les faveurs de Tara, la petite amie de Gilfoyle de passage ; plus tard, Dinesh est confronté à un dilemme sexuel.

Ray interdit à Bridget de voir Marvin mais elle lui rend quand même visite et fait une rencontre effrayante. Pendant ce temps, Ray s'envole pour Boston à la recherche de Sully. Abby et Deb se consolent autour d'un verre et s'attirent des ennuis. Frank essaie d'arrêter l'enquête de Van Miller. Mickey manipule Sean pour qu'il travaille avec lui sur un projet de film.

Charlie part en guerre contre son éboueur et il est bien déterminé à prendre sa revanche.