Matt Skollar

Les filles célèbrent le 36e anniversaire de Charlotte avec un voyage à Atlantic City qui permet à Miranda de s'éloigner des couches et des régurgitations. Samantha décide de faire face au nomadisme de Richard une fois pour toutes.

Mac et Dalton partent au Honduras avec les anciens équipiers de Dalton pour sauver un des leurs, injustement accusé de terrorisme. Riley, Leanna et Bozer sont chargés par Matty de voler le téléphone d’un homme qui est en contact avec les plus grands criminels de la terre.

Pride et l'équipe sont à la recherche d'une adolescente de 14 ans kidnappée et découvrent que son père, qui aura bientôt sa garde, est un survivaliste radical qui vit en marge du système.