Matthew Ashforde

Mr Bean s’offre un week-end à l’hôtel mais trouve que sa chambre manque de charme. Avec une ingéniosité dont lui seul a le secret, il résout rapidement le problème. Un répit de courte durée car il réussit alors à s’enfermer dehors, dans le plus simple appareil.

En temps normal, Mr Bean déteste aller chez le coiffeur, mais cette fois-ci il y trouve un grand plaisir. Il apprécie également l’exposition d’animaux au cours de laquelle son ours en peluche se voit décerner un prix. Et à la gare il apprend deux choses : qu’il n’y a pas plus sombre qu’un sac postal, et que Moscou se trouve à une distance considérable.

En reculant avec sa voiture, M. Bean accroche un landau ! Que va-t-il bien pouvoir faire de ce charmant bébé ?

Dans le futur, un Ancien arrête un homme qui essaie de faire passer la petite Ève incognito. Dans le présent, Cutler essaie d'accueillir dignement les Anciens, menés par Snow et venus conquérir le monde par la force.