Matthew Boylan

Face à l'ampleur de la crise, le Président Logan demande à Jack de réintégrer la Cellule. Pendant ce temps, les terroristes apprennent que les tubes de gaz ont été reprogrammés ce qui rend leur armement impossible.

L'équipe enquête sur trois affaires séparées : un couple tué dans une explosion suspecte, une stripteaseuse trouvée morte dans le pire endroit de la ville et deux cadavres décomposés qui ont passés cinq jours dans le coffre d'une voiture.

Les anciens vampires viennent et enlèvent Josh. Aidan doit se sacrifier pour sauver son ami.

Nos trois amis font face à trois problèmes qui vont tous les trois marquer leur vie. Aidan revient à la confrérie des vampires sous l'aile de Bishop. Josh apprend une nouvelle de la part de Nora qui va totalement le bouleverser et Danny revient dans la vie de Sally mais avec une exorciste à ses côtés...