Matthew G. Brown

La vie bien réglée d'Andy vole en éclats lorsqu'un étudiant se retrouve blessé au cours d'une fusillade. Soucieux d'élucider l'affaire, il se lance dans une enquête qui vise à comprendre le mobile du tireur et, bien évidemment, à l'arrêter.

Ryan demande à Nikita de l'aider à empêcher la livraison d'une arme aux Etats-Unis. La tueuse réalise que l'acheteur n'est autres que Voss, avec qui elle avait travaillé lorsqu'elle était membre de la Division.