Matthew Haddad

Un publicitaire converti à une philosophie de vie tenant à la franchise et l’honnêteté est retrouvé mort. Le laboratoire va prendre alors exemple et se dire certaines choses, ce dont Angela et Hodgins avaient bien besoin.

L’académie militaire dans laquelle est inscrit Aiden, le fils de Sam, est prise d’assaut par des hommes armés menés par Tahir Khaled, le seigneur de guerre soudanais avec qui Sam a déjà eu maille à partir. L’équipe du NCIS a très peu de temps pour neutraliser Tahir et ses hommes avant qu’ils ne trouvent Aiden et le tuent...

Dans une école, le docteur House attend sur un banc avec deux jeunes élèves, un garçon et une fille, d'être reçu par madame la Principale. Chacun raconte son histoire et les raisons de sa présence sur ce banc. Les deux jeunes présentent de troublantes similitudes avec le couple formé par le docteur House et Cuddy.