Matthew Josten

À l'université, Sheldon décide d'élargir ses responsabilités et de devenir responsable d'internat. Meemaw et Dale concluent une affaire douteuse. Mary et George Sr. renouent avec l'amour.

Sheldon récupère un dortoir pour lui tout seul, qui devient rapidement le point chaud du campus. Pendant ce temps, Meemaw obtient un associé indésirable.

Christmas Eve events conspire to prevent the JAG team from spending Christmas Day together at Bud and Harriet's.

En mission à Naples, Harm et Manetti travaillent avec Interpol pour déterminer l'identité d'un tueur en série qui serait un marin américain à bord de l'USS Gillcrist.

A la demande de la députée Lillian Dorning, le SECNAV Sheffield demande à l'équipe du JAG d'obtenir l'histoire d'un sous-marin, l'USS Angel Shark (SSGN-559), qui a été perdu lors d'une mission de la CIA en 1968.

Bud a perdu sa jambe inférieure droite à cause d'une mine en Afghanistan ; lors d'une opération d'urgence, il est confronté à de graves problèmes.