Maureen Flannigan

Un moine bajoran, ancien mentor de Kira, lui rend visite et lui remet un cristal qui la transporte sur Empok Nor, une station spatiale abandonnée où elle retrouve un ancien ennemi, Dukat, désormais leader d'un nouveau culte bajoran.

Myra Dempsey, étudiante, affirme avoir été violée par un de ses professeurs. L'homme accepte d'aider Benson et Stabler en leur fournissant un échantillon d'ADN. L'enseignant assure alors aux détectives que la jeune fille était consentante.

Annie impose à sa famille une nourriture plus saine. Ce nouveau régime alimentaire ne satisfait qu'Eric, bien décidé après son attaque cardiaque à adopter une meilleure hygiène de vie...

Le gardien de l'école de Simon risque d'être licencié, car il entend des voix... Eric lui apporte une aide amicale. De retour chez elle, épuisée, Annie n'a qu'un seul désir, passer une nuit romantique avec son mari, loin de la maison...

Eric et Annie interdisent à Mary de parler à Jimmy Moon son ex petit ami parce qu'ils pensent que Jimmy se drogue. Mais Lucy n'en fait qu'a sa tête et elle apprend qu'elle avait raison. Rosie veut empêcher que Matt ne se remette avec Shana. Simon veut faire partie de l'équipe de baseball mais il n'est pas doué et il demande donc à Mary de l'aider en allant parler au coach.