Maurice Godin

Rachel est sur le point d'avoir son bébé et attend avec impatience que les choses s'accélèrent... Elle est complètement désespérée de voir toutes les autres femmes accoucher avant elle. Alors que Ross fait tout son possible pour la calmer, toute la bande de Central Perk présente pour soutenir leur amie sème la zizanie dans l'hôpital.

Inspirés par l'ambiance de la maternité, Chandler et Monica cherchent désespérèment un endroit tranquille pour concevoir leur propre bébé. Pendant ce temps-là, Joey se fait passer pour le Dr Drake Ramonay, son personnage fictif, sur ordres de Phoebe qui souhaite approcher un patient qu'elle a repéré dans l'ascenseur.

Quand un immeuble de bureaux s'effondre, House se dépêche de diagnostiquer une jeune rescapée qui ne peut plus communiquer qu'en clignant des yeux.

Une fille et son petit ami font une virée en voiture. Soudain, le garçon se met à saigner, ce qui déconcentre la fille au volant et cause un accident. Cuddy propose à House un marché : s'il ne prend pas de Vicodin pendant une semaine, elle le déleste d'un mois de consultations. House accepte le marché. Mais son sevrage est particulièrement douloureux.

Monk se rend dans l'auberge où lui et Trudy ont passé leur lune de miel. Alors qu'il tente de se remémorer certains souvenirs, un inconnu s'installe à sa table et se présente comme Larry Zwibell. Il l'invite à se joindre à d'autres invités pour une partie de poker. Indisposé après avoir seulement bu un verre de vin, Monk quitte la pièce et va se coucher. Le lendemain, Zwibell n'est plus là et personne ne semble se souvenir de sa présence.

Dans une école, le docteur House attend sur un banc avec deux jeunes élèves, un garçon et une fille, d'être reçu par madame la Principale. Chacun raconte son histoire et les raisons de sa présence sur ce banc. Les deux jeunes présentent de troublantes similitudes avec le couple formé par le docteur House et Cuddy.