Les secouristes sont accusés d'avoir fait un casse.
L'unité d'élite est dépêchée dans la ville de Hitchens, en Virginie, où Trish Gaines, l'épouse du chef de la police, a été retrouvée à moitié morte, enterrée dans une tombe de fortune après une soirée. Le premier suspect est un délinquant sexuel.
NCIS découvre un réseau secret de combats de chiens, qui pousse un des membres de l'équipe à faire un acte inattendu.
Will essaie de créer un mash-up pour le mariage d'Emma et de Ken. Celui-ci devient de plus en plus jaloux des sentiments d'Emma pour Will et essaie de forcer les membres de l'équipe de football à quitter la chorale. Finn et Quinn réalisent qu'ils ne sont plus populaires.
Quand la chorale n'apparaît pas dans le livre de l'année de l'école, Rachel fait tourner le groupe dans une publicité pour un magasin local de matelas pour rehausser la réputation de la chorale. Will découvre la vérité sur la grossesse de Terri.