Max Barakat

Leslie veut secourir un club vidéo.

Dans un tournoi de golf caritatif, Vince et Drama font équipe avec Mark Wahlberg et Tom Brady et les enchères montent. Après avoir géré une situation délicate avec Sloan, Eric reçoit une offre d'emploi inattendue. Ari n'est plus en odeur de sainteté, ni auprès de sa femme, ni auprès de Jeffrey Tambor.

Nancy et Silas sont approchées avec une nouvelle opportunité d'emploi.

Nancy et Silas commencent leurs nouveaux emplois légitimes et très compétitifs.

Mindy est surexcitée à l’idée de revoir Sam, un garçon qu’elle avait rencontré à l’âge de treize ans lors d’un camp de vacances et qu’elle n’avait pas revu depuis. Aujourd’hui soldat dans l’armée, Sam est tout ce que Mindy recherche : un homme drôle, gentil, attentionné… Malheureusement, Sam lui annonce qu’il doit repartir au front le lendemain. Mindy décide alors de profiter au maximum de cette journée. De son côté, Danny accepte sur un coup de tête de faire don de son sperme pour aider un couple en détresse, mais se rend rapidement compte de son erreur. Encore une fois, c’est Mindy qui va le sortir de cette situation embarrassante.