Larry invite Samantha et Jean-Pierre à dîner. Clara utilise ses pouvoirs pour changer les vieilles frusques des Stephens en de superbes vêtements. Pour l'en remercier, Jean-Pierre lui propose de les accompagner chez Larry.