Deux enfants de chœur découvrent le cadavre d'un ange dans l'allée centrale de l'église. On ne tarde pas à identifier le jeune homme qui se cache dans ce costume. Toby Finch tentait de remporter le concours de la cascade la plus folle lancé sur Internet, avec cent mille dollars à la clé. Les cordes du harnais grâce auquel il pensait voler ont été sabotées.
Larry invite Samantha et Jean-Pierre à dîner. Clara utilise ses pouvoirs pour changer les vieilles frusques des Stephens en de superbes vêtements. Pour l'en remercier, Jean-Pierre lui propose de les accompagner chez Larry.
Hawkeye finds out that his brother has joined the British army and is now a "redcoat."
