Maxwell Caulfield

Claire se rend seule à sa réunion d'université et tombe sur un prof avec qui elle était sortie à l'époque, mais lorsque Phil débarque, les choses deviennent vraiment délicates. À la maison, Jay est obsédé par son prochain tournoi de bowling qu'il veut absolument gagner, et Gloria est épuisée à cause du bébé, mais refuse de l'admettre. Mitchell offre de s'occuper de Joe et Cameron profite de l'occasion pour l'utiliser dans une séance photo élaborée. Mais un problème de perruque mène à des résultats malheureux et personne ne veut faire face à Gloria.

Lorsque Jessica est arrêtée pour meurtre, l'agent secret Michael Haggerty et son neveu Grady conspirent pour la garder en sécurité en prison pendant qu'ils cherchent le vrai tueur.

Fauchés par un accident de voiture provoqué par Bodnar, Tony et Ziva perdent les diamants qu'ils avaient récupéré à Berlin. Malgré les ordres de Tom Morrow, désormais à la sécurité intérieure, le NCIS poursuit son enquête sur Bodnar et suit la piste d'un mercenaire de contrebande dont l'identification est compliquée par ses nombreuses opérations de chirurgie esthétique.

Lorsqu'un astronaute qui s'entraînaît pour aller sur Mars est mystérieusement assassiné, Castle et Beckett enfilent des combinaisons spatiales pour mener l'enquête. Mais lorsqu'ils découvrent que personne à bord du simulateur n'a pu commettre le meurtre et que personne n'a pu venir de l'extérieur, l'enquête prend un tour inattendu.

Maxwell est à Londres. Rodney, un vieil ami, lui propose de faire un investissement d'un million de dollars. Après avoir signé le chèque, Fran apprend que Rodney est fauché.

Michaela découvre qu'Andrew n'est pas un étranger. Il s'agit de David Lewis, son ancien fiancé de Boston qu'elle croyait mort au front. Entre David et Sully, son cur balance. Elle est confrontée à un choix douloureux. Matthew, Colleen et Brian plaident la cause de Sully.