Maxwell Caulfield

Claire se rend seule à sa réunion d'université et tombe sur un prof avec qui elle était sortie à l'époque, mais lorsque Phil débarque, les choses deviennent vraiment délicates. À la maison, Jay est obsédé par son prochain tournoi de bowling qu'il veut absolument gagner, et Gloria est épuisée à cause du bébé, mais refuse de l'admettre. Mitchell offre de s'occuper de Joe et Cameron profite de l'occasion pour l'utiliser dans une séance photo élaborée. Mais un problème de perruque mène à des résultats malheureux et personne ne veut faire face à Gloria.

Après que leur voiture a été percutée par un autre véhicule, Ziva et Tony sont inconscients. Quand Ziva revient à elle, elle voit Bodnar ramasser la pochette de diamants dans la voiture et partir avec. La voiture à bord de laquelle il part est retrouvée dans une maison. Le NCIS vient la fouiller mais une fusillade éclate. Un homme est tué. Son autopsie ne révèle rien. Ses empreintes ont été effacées, et même sa mâchoire a été refaite. Son identification n'est pas possible. Jusqu'à ce que Ducky découvre grâce à une prothèse de mâchoire le nom du médecin qui a opéré l'homme. Le chirurgien remet au NCIS des photos préopératoires. Grâce à ces photos Abby arrive à identifier l'homme, Clive Goddard, un sud-africain. Bodnar a travaillé avec lui pour retrouver des diamants qui servaient à financer des activités terroristes. McGee découvre le sens des mots « See Reisiger 19 » écrits sur un papier retrouvé dans la poche de Goddard. Le nom d'un bateau amarré quai 19 à Baltimore à destination de l'Afrique de Sud. Ziva se rend sur le bateau. Elle y retrouve Bodnar, qu'elle tue.

Lorsqu'un astronaute qui s'entraînaît pour aller sur Mars est mystérieusement assassiné, Castle et Beckett enfilent des combinaisons spatiales pour mener l'enquête. Mais lorsqu'ils découvrent que personne à bord du simulateur n'a pu commettre le meurtre et que personne n'a pu venir de l'extérieur, l'enquête prend un tour inattendu.