Zack Taylor, un vendeur de voitures d'occasion, veut venger lui-même le meurtre de sa femme.
Robby se prend d'amitié pour Luke Middens, le jeune fils de l'un des employés du ranch, ce qui rend les choses encore plus difficiles pour Pamela qui ne sait comment dire la vérité à propos du bébé qu'elle attend. Il va pourtant bien falloir qu'elle parle à son mari. Pendant ce temps, J.R. s'interroge sur les allées et venues de Sue Ellen qui se rend de plus en plus fréquemment en ville et refuse de donner des explications...
Augie Detweiller a trouvé une méthode ingénieuse pour passer en fraude les voitures de course volées en dehors du Comté. Bo et Luke propose d'aider Cooter à livrer deux voitures à Augie, ignorant la valeur de la marchandise cachée dedans.