Megan Ferguson

Lorsque Zoe se retrouve à soigner son oncle, elle tente sa chance et l’invite à la célébration de Hanoukka qu’elle organise. Ce geste la place cependant à nouveau dans une position délicate avec Vivian Wilkes (star invitée LAUREN BITTNER – Paranormal Activity 3). George et Lynly (star invitée ANTOINETTE ROBERTSON) aident Lemon à mettre au jour des renseignements cruciaux au sujet d’une ancienne petite-amie de Brick pour éviter que ce dernier ne commette un geste irréfléchi. Pendant ce temps, Wade souffre d’une horrible rage de dents, mais refuse de se rendre chez le dentiste, jusqu’à ce que Tansy (star invitée MIRCEA MONROE) intervienne et l’aide à regarder l’avenir en face. Cet épisode propose également une prestation de DANIELLE BRADBERY (gagnante de l’émission The Voice).

L’inspecteur John Kennex et Dorian ont pour mission de protéger le dernier témoin encore vivant dans un grand procès pour meurtre, pendant que le capitaine Maldonado confronte l’accusé.

Après l'incendie de la maison de Guziewicz qui a failli lui coûter la vie, Russ et Milt enquêtent. Les suspects sont nombreux parmi les criminels locaux, mais aussi parmi les ex-amants de leur patronne. Le fils de Guziewicz, avec lequel elle n'a plus aucun contact, est également soupçonné.