Megan Leitch

Mulder et Scully se lancent à la poursuite d'un chasseur de prime extraterrestre, interprété par Brian Thompson.

Mulder a retrouvé sa soeur, kidnappée par des extraterrestres dans son enfance. Le chasseur de primes la recherche et piège Scully dans sa chambre d'hôtel en prenant l'apparence de Mulder. Il aurait pour mission de mettre fin à une colonie d'extraterrestres installée sur terre depuis 1940...

Un homme arrive dans des bureaux. Personne ne le connaît. Il commence à saigner du nez quand, soudain, il s’effondre. Les veines de son visage explosent, laissant s’échapper du sang. Olivia et Peter se rendent immédiatement sur les lieux. Le coursier, qui était dans l’ascenseur avec la victime, se met à présenter les mêmes symptômes. Il s’agit d’une contagion. Peter et Olivia se retrouvent coincés dans l’immeuble avec les autres employés et le virus inconnu.

Après avoir perdu connaissance, Scully est à l'hôpital, à l'article de la mort. L'homme à la cigarette propose à Mulder de la soigner à l'aide d'une puce électronique, ce dont le frère de Dana doute, en reprochant à l'agent la maladie de sa sœur.

Mulder souffre toujours de délires chroniques à l'hôpital : il rêve que l'Homme à la Cigarette vient le guérir et lui annonce qu'il est son père. Pendant ce temps, Kritschgau veut obliger Scully à lui accorder un accès total à ses recherches sur le vaisseau spatial extraterrestre...