Melanie Cruz

La famille Harmon s'installe dans son somptueux manoir des années 1920 pour commencer une nouvelle vie en Californie. Dès leur arrivée, Ben, Vivien et Violet font la connaissance de leur étrange voisine accompagnée de sa fille trisomique, qui ne cesse de leur répéter qu’ils vont mourir. Parallèlement, l’étrange femme de ménage des anciens propriétaires apparaît pour leur offrir ses services.

Le docteur House et son équipe soignent un ancien marine, instructeur dans un centre disciplinaire pour jeunes délinquants. L'un d'entre eux se retrouve assez vite hospitalisé avec les mêmes symptômes. Après avoir longuement cherché un éventuel point commun entre les deux patients, le docteur House découvre qu'il s'agit en fait du père et du fils.

HYDRA lance une attaque pendant un discours de Talbot aux Nations Unies en se faisant passer pour le SHIELD. L'agent Coulson commence aussitôt les négociations pour contrer les plans politiques pour arrêter son organisation et Ward devient alors un précieux atout : le sénateur porteur de la loi n'est autre que son frère aîné.